Heureux qui, comme Ulysse,...

... a fait un beau voyage !
Personnellement, j’ai embarqué en 94, mais «Chardons-Infos» voguait depuis quelques années déjà.
Plutôt rafiot dans l’âme, il a su se faire péniche ou monstre des mers pour nous faire visiter les côtes du pays des footeux, mais aussi d’autres rivages plus exotiques : notre carnet de bord, c’est de vos passions et de vos petits événements que nous l’avons rempli.

Aujourd’hui, derrière «Cap’tain» Gaby, il y a notre mécano, Noël, le matelot, moi-même, mais aussi l’inévitable pirate, Jean. Plus tous les dauphins qui accompagnent occasionnellement le bateau et rendent la mer plus belle...
Vous ne nous en voudrez pas trop de faire escale pour sabler le champagne en doublant le 50ème … rugissant : il nous a bien souvent fallu ramer, parfois même écoper, pour atteindre le port...

Mais tant que la croisière s’amuse, l’odyssée continue !

Isabelle D.

La sortie du numéro 50 a été l’occasion de réunir la dizaine de personnes qui a contribué à l’élaboration de notre journal, depuis sa création.

Parce que pour savoir où l’on va, il est bon de se rappeler d’où l’on vient.

Seul Laurent Godi, chargé un temps de la fastidieuse mise en page, n’a pu se joindre à nous lors d’une soirée qui fut l’occasion de se remémorer des anecdotes de tous genres (souvent liées aux frasques de notre ex-imprimeur...).

Les «tuteurs» actuels du «Chardons Infos» ont surtout pu constater avec plaisir que tous sont restés très attachés à notre fascicule et suivent son évolution avec intérêt.

Et que de chemin parcouru depuis sa première parution !
De ravalement de façade (cinquième couverture), en prise de poids

(24 pages de plus), «Chardons Infos» a profité en plein de la démocratisation des outils informatiques (et de l’efficacité de ses propriétaires !) pour offrir une mise en page et des illustrations en amélioration constante.

Enfin, en bout de chaîne, la qualité du travail de notre imprimeur et de son équipe permet d’optimiser le résultat final.

Mais la pérennité de ce bulletin ne serait pas possible sans lecteurs, et sans le précieux concours de nos annonceurs.

Alors MERCI à TOUS et en route vers le numéro ...100 ! (GC)

A mon arrivée au club en juin 1979 comme secrétaire, j’avais déjà cette envie de communication concernant le fonctionnement d’un club de foot, le bon choix de choisir l’ES Cernex, et surtout évoquer nos problèmes quotidiens, qui devenaient chroniques : manque de vestiaires dignes de ce nom, de salles de réunion et de réception etc...

Pour faire entendre nos demandes, nous avions quelques «experts» qui côtoyaient les hautes instances mais il fallait aussi sensibiliser les habitants des communes voisines du stade du bien-fondé de nos requêtes qui demandaient un investissement financier important.

M’étant proclamé «Rédacteur en chef» (pourquoi lésiner sur les titres???), super-aidé par Claude (Philippe) et Pierre (Perret) , “Chardons-Infos” était né.

La concrétisation s’est faite en septembre 1988 par la sortie du 1er numéro d’une «feuille de choux» ramenée à un format plus attractif. Ce journal qui se voulait (et se veut toujours) un trait d’union entre les sociétaires de l’ES Cernex et la population environnante vit aujourd’hui sa CINQUANTIÈME impression.

Sincèrement, je ne pensais pas que ce journal perdurerait et aurait une si longue carrière. Et pourtant, que d’aventures il nous a fait vivre : certaines cocasses, d’autres très éprouvantes pour nos nerfs.

Sorti chaque mois durant deux saisons, il était tapé sur une machine à écrire et préparé en catastrophe. A ce jour, ordinateur et techniques de pointe l’ont avantageusement remplacée.

Ce journal n’aurait pu survivre dans ses premières années sans l’aide de personnes que je tiens sincèrement à remercier :
Tout d’abord mes copains du foot (Claude, Pierre, Jean-Luc, Jean-Pierre, Denis, La Jeanne,...),
Les sponsors qui ont cru en “Chardons-Infos” (parfois plus que nous) et nous sont restés fidèles,
-Les élus locaux qui nous ont soutenus moralement et ... financièrement.Je n’ai aucun regret d’avoir «abandonné» le bateau au nouvel équipage, si ce n’est de n’avoir réalisé un journal aussi bien conçu intérieurement qu’extérieurement.
Par contre j’ai un énorme souhait : que l’esprit de «confrèrie» qui règne au sein du club perdure le plus longtemps possible, et que cet esprit combatif que l’on voit sur le terrain, mais beaucoup moins dans les coulisses (car moins visible) résiste aux attaques de la facilité de la vie actuelle (pourquoi s’investir alors que d’autres le font à notre place) et au découragement et à la lassitude qui en découleraient.

«Il est plus facile de détruire que de construire»

Pour que le “Chardons-Infos” puisse paraître, il a bien fallu deux années avant que l’idée fasse son chemin et se concrétise (“encore du boulot, comme s’il n’y en avait pas assez !”).

Aujourd’hui, je suis très fier qu’il existe toujours et que des équipes se soient succédées pour le faire vivre et l’améliorer constamment (comparez les premiers numéros et ceux d’ajourd’hui).

Le but de l’opération était de se faire (re)connaître comme un petit club qui a des idées, des convictions, qui veut les faire partager avec ceux qu’il côtoie tous les jours sans que le lien consiste uniquement à taper dans un ballon. Des articles de tous genres sont venus étoffer le “Chardons”. En faisant un petit pas en arrière on relève quelques signatures de personnalités reconnues, telles que Patrice Mugny (homme politique), actuel président des Verts Suisses et conseiller national Suisse ; D. Tudisco, acupuncteur renommé à Bruxelles et à Genève ; M. Vautrot, président des arbitres, et j’en oublie. Une reconnaissance importante est venue de M. Duby, à l’époque président du District de foot de Haute-Savoie, pour le seul bulletin de club existant (toutes catégories confondues).

Si parfois les tirages étaient bizarres et paraissaient avec du retard, il y avait toujours une explication que « JOJO » Godi nous donnait après son passage chez l’imprimeur. Des raisons souvent étonnantes, (le chat, les courants d’air), parfois hilarantes, toujours rocambolesques. Ces histoires ne se lisent pas et ne peuvent être racontées que par JOJO ou Claude Philippe.

A travers le “Chardons”, on a parfois appelé à l’aide pour fonctionner, et la plupart des cas ont ainsi pu être résolus (preuve que l’article était lu!). Par exemple, il a permis de faire comprendre la nécessité à l’époque d’une Entente pour les jeunes. Bien que l’idée ait mûri très longtemps (env. 4 ans), elle s’est concrétisée. D’abord avec Viry, ensuite avec Cruseilles, d’où l’expansion des tirages du “Chardons-Infos” à l’ensemble du district, alors qu’il n’était auparavant distribué que sur les 5 communes (Andilly, Cercier, Cernex, Copponex et St- Blaise).

Merci à l’équipe de la rédaction actuelle de s’être rappelée qu’il y avait eu un premier numéro. Pierre Perret

 A 40 ans, après avoir gardé des cages aussi célèbres que celles de Rennes, de l’OM ou du RC Paris, et même de notre équipe nationale, Pascal Rousseau affiche une reconversion plutôt réussie : il a créé sa propre entreprise à Genève, et continue d’entraîner les gardiens de l’Etoile de Carouge.

De plus, il a eu la bonne idée de venir s’installer dans notre beau village ! Une aubaine que n’ont pas négligée certains cadres de l’E.S. Cernex, toujours en quête de perfectionnement !Quels sont vos liens avec l’E.S. Cernex ? Je connaissais Hervé Musquère, pour avoir joué contre lui.

Pascal Rousseau

J’ai rencontré Sébastien Cusin, qui m’a aidé à trouver un logement. En toute amitié, j’ai donc accepté de donner un coup de main aux gardiens de Cernex, dans la mesure de mes moyens, bien sûr, car ce qui me manque surtout, c’est le temps. Or, quand je m’engage, je n’aime pas faire les choses à moitié.

Qu’est-ce qui vous a amené au foot ? Votre père, lui-même entraîneur de gardiens ? Bien sûr, cela a eu une incidence. J’étais aussi attiré par le tennis, mais il était encore peu développé à l’époque. J’allais avec mon père à l’entraînement. J’étais au départ un joueur de champ, je préférais cela, d’ailleurs.

Et puis, j’ai été «réquisitionné» dans les cages. C’est à ce poste qu’on m’a sélectionné, et tout s’est enchaîné. C’est dans les cages que la chance m’est tombée dessus, j’y ai fait une carrière de 25 ans, il faudrait être bien ingrat pour s’en plaindre !

Je persiste à penser que je n’avais pas de «don» particulier pour le foot en général ou pour les buts en particulier : il y a pas mal de bons joueurs. Ce qu’il faut, c’est de la chance, pour être remarqué, et beaucoup de travail, pour être à la hauteur. Mais quelle aubaine, de pouvoir transformer sa passion en travail !

Quels sont les aspects négatifs d’un tel parcours ? On est complètement décalé. Aucune vie de famille n’est possible : on travaille quand les enfants sont à la maison, et inversement. C’est très lourd à vivre, pour toute la famille.

Quelles sont les qualités inhérentes au poste de gardien, et les défauts qu’il faut le plus souvent corriger ? Le gardien a un rôle très lourd à assumer, physiquement et moralement. Il est la dernière défense. Il passe en un éclair du meilleur au pire : une fois le but encaissé, rien ne peut l’effacer ! Le défaut que je note le plus souvent : l’impatience. Le gardien doit savoir se contrôler.

Que pensez-vous avoir apporté aux gardiens de Cernex ? J’ai entrepris avec eux un travail mental et technique, je crois qu’ils ont compris ma démarche. Je veux qu’ils se mettent immédiatement dans les conditions de match, et surtout, qu’ils ne donnent jamais de solution à l’attaquant. Cela passe par toute une série de mises en pratique. Ensuite, chacun assimile et applique à sa façon.

Parmi tous les clubs dont vous avez été membre, lequel vous a le plus marqué ? Sportivement, c’est indéniablement l’OM. Mais j’ai beaucoup aimé Rennes, l’endroit, et la vie que j’ai connue là-bas.
Et l’Arménie ? J’ai eu un ras-le-bol général, j’ai voulu changer de vie. J’en avais marre de devoir sans cesse me justifier, sortir mon CV... Je suis parti comme entraîneur-joueur à Erevan, dans un pays en pleine reconstruction après le communisme.

Tout était difficile. Il n’y avait pas de classe moyenne : là-bas, on est très pauvre ou très riche. Je donnais des coups de main ici et là, dans des écoles, des cours de français. J’ai appris l’arménien sur place. Ca m’a permis de me remettre en phase avec moi-même, une sorte d’auto-analyse. Après l’Arménie, tout semble plus facile, ici...

Vos principaux traits de caractère ? Fonceur et travailleur. Je m’efforce de ne tirer que le bon de chaque épreuve. Ma devise : «Sans remords ni regrets». Chaque fois que le soleil se lève, c’est un nouveau jour qui commence. Je ne m’appesantis pas sur le passé. J’ai eu un beau parcours de gardien, OK. Mais tout a une fin, on ne va pas épiloguer là-dessus. Je ne vis pas pour mon image. Moi, ce qui m’intéresse, c’est l’avenir. A 40 ans, j’ai encore plein de projets, je déborde d’énergie.

Alors, quels sont-ils, vos objectifs, actuellement ? Je veux toujours me réaliser : donner à ma famille un fils, un père, un conjoint avec qui elle soit heureuse de vivre. Je veux m’éclater au travail tout en assurant une vie paisible à ceux que j’aime. Ma société, «Good Events», m’offre une reconversion intéressante, alliant marketing, publicité et sport. Bref, tout va bien ! (ID)

QUAND? Depuis le dernier Tournoi des As en Août 2001, le club possède son propre site internet www.cernexfoot.org

e-mail : escernex@hotmail.com

QUI? Max, fort
de son expérience universitaire, est l’artisan principal de la création, aidé ponctuellement par Yann et Damien.

QUOI? Vous pouvez tout savoir sur la vie de notre association et ce, de n’importe quel endroit du monde!
Par exemple :
Sur l’administratif, vous découvrirez les personnes qui composent le comité, le bureau ainsi que des précisions sur le statut du club et de l’Entente. Des formulaires d’inscription en ligne sont également disponibles.

Sur le sportif, tout sur l’ES Cernex côté pelouse, les résultats et les commentaires remis à jour hebdomadairement, les calendriers...
-Sur la vie du club, ses manifestations , l’album photo et aussi «Chardons Infos» qui sera disponible en ligne pour sa cinquantième parution!
-Sur les événements tels le Tournoi des As, le loto, le Tournoi de l’Amitié dont on peut connaître les détails futurs...ou les commentaires postérieurs!

Sur la possibilité de nous contacter pour toute question ou remarque.

Les quelques réfractaires au progrès découvriront sans doute l’utilité de ce site dans le temps, lorsque celui-ci sera devenu un véritable trésor d’archives.

Il est important que notre club montre sa vitalité dans ce domaine, à travers le dynamisme de ses sociétaires, prompts à faire avancer l’Etoile Sportive sur le terrain et en dehors. (GC)

Tes lecteurs tu intéresseras
Les imperfections tu souligneras
Les bonnes intentions tu loueras
Le blabla tu banniras
De tort tu ne feras
Le bénévolat tu encourageras
A t’améliorer tu aspireras
De rancœur tu n’assouviras
De vols et de dépravations tu t’indigneras
Les bons résultats tu complimenteras
Les mauvais résultats tu excuseras
Mais la cause tu chercheras
Le dialogue tu imposeras
La hiérarchie tu respecteras

Les Janeries

NDLR : selon l’auteur «Janeries» est la contraction de «Jane» et «âneries».

Vive le printemps !
Quel samedi pour votre chroniqueur qui a eu la -bonne !- idée de prendre le sifflet pour arbitrer notre équipe vedette : la III.
Week-end très instructif lors duquel les joueurs de Saint-Félix, pour ne pas les nommer, se sont avérés experts en «noms d’oiseaux» et autres injures gratinées.
L’arbitre ayant le devoir de faire appliquer les règles et par définition de les respecter lui-même, il m’était impossible de leur répondre.
C’est pourquoi, Messieurs les présidents, je souhaiterais un sifflet qui fait «cui-cui» pour être en harmonie avec ces supporters.
 

Glossaire :
Les superbes gestes techniques conclus par des buts non moins sublimes qu’exécutait JPP ont laissé à la postérité le nom de «Papinade».
Il faut, aujourd’hui, rajouter au glossaire des footeux un nouveau terme qui a pour racine le prénom de l’avant-centre de la III.
En effet, ce dernier en deux matches et à maintes reprises, a manqué l’immanquable sous les quolibets des supporters.
Alors après 239 buts officiels inscrits à son compteur personnel,
La Canne devenu stérile même devant la cage vide est passé à la Mauriçade, déjà 6 en deux matches.
Pourquoi Mauriçade ? Mauricette est un trop joli prénom pour l’associer aux loupés de La Canne, et Cannette nous renvoie trop facilement à la buvette.....
.. alors : Mauriçade.

Poème rural :
Mon coeur s’attache à ton coeur
comme une merde à la roue d’un tracteur !

La Jane